L’IUFM de Haute-Normandie a été choisi par l’Ambassade de France à Washington pour encadrer la formation de 10 professeurs américains enseignant le français dans le 1er degré. Venant de l’ensemble du territoire national des Etats-Unis, ils pourront présenter des regards différents sur leurs institutions (définies dans chacun des 50 Etats de la fédération) et leurs propres pratiques.

L’objectif de cette formation qui se déroulera sur 15 jours, du 20 juin au 1er juillet, est de construire une mise en perspective de l’enseignement du Français comme langue étrangère (FLE). Pour une meilleure immersion culturelle, l’accueil des enseignants se fera en famille sur l’agglomération rouennaise. Nos collègues américains pourront bénéficier d’une formation didactique à l’IUFM, de visites de classes à Mont-Saint-Aignan (enseignement de l’anglais) et Saint-Etienne-du-Rouvray (enseignement du français en classes d’insertion pour mes primo-arrivants), de conférences universitaires.

Le programme social nous ouvrira les portes de l’Opéra de Rouen, des musées de la ville. Une journée patrimoine nous mènera des falaises normandes (études de paysages) à la vallée de Seine en passant par le centre-ville classé du Havre. 

Le carnet de voyage sera le fil rouge du stage. Chaque jour, des moments seront accordés pour écrire, dessiner, coller, annoter le carnet. Cette dynamique fera évoluer le carnet, les impressions, il se présentera comme une initiation à ce voyage en Normandie. Les professeurs seront suivis, tout au long du stage, par deux enseignantes en sciences du langage qui les aideront à verbaliser, formaliser les réflexions. Cette réflexion trouvera sa finalité dans une évaluation collective des expériences du stage : questionnement, comparaisons, explications. Comment comprendre et apprendre une langue étrangère ? Comment éduquer par une langue étrangère ? Le premier campus d’été de l’Université de Rouen accueille également une délégation d’étudiants américains que nous pourrons rencontrer autour d’une découverte de notre patrimoine œnologique et culinaire à l’IFA de Mont-Saint-Aignan.

Ce projet est rendu possible par la mise en place d’un véritable partenariat au sein de l’Université avec le Service des Relations Internationales, organisateur des 3 Campus d’été. Le Rectorat, avec la participation active du DAREIC, permettra un accueil diversifié en classe pour assister à des séances pédagogiques, échanger sur les pratiques. La Région et la ville de Rouen faciliteront cet accueil par une approche davantage culturelle.
Ce projet s’inscrit dans une politique globale de l’Université à l’ouverture à l’international. Le service RI va s’impliquer pour que son évaluation puisse permettre sa reconduction dès l’année prochaine.

Le Teaching campus s’ouvrira officiellement à l’IUFM le 20 juin 2011 par une allocution de M. Cafer Ozkul, président de l’Université et de Mme Campion, chancelière des Universités et Recteur de l’Académie de Rouen. M. Bruno Maheu présentera la politique internationale de l’IUFM. 
Nous comptons sur vous tous pour donner le meilleur accueil à nos collègues. Welcome to you all.

Paul Soriano